No action needed
Benefits of the status quo
- The postgresql-performance tag is relatively popular (253 questions)
- It is actively curated and promoted by its subject area experts both here and on SO
- The tag Excerpt and Wiki are (unusually!) useful, appropriate, and targeted to the intended usage
This tag therefore adds value to the community in the practical way it is used.
Merge drawbacks
Someone will need to review the result to:
- Ensure the new tag is actually appropriate in each case
- Add postgres to the question if needed
- Remove references (perhaps in comments) to the removed tag
We will also need to notify people with the old tag in their subscriptions and filters to change these to postgres plus query-performance (where that is even possible).
This makes work for the subject area experts, without providing them with any compensating benefit.
It will also deprive them of a tool they explicitly created and actively use & maintain.
Conclusion
Why bother with this change?
The current tag appears useful to the people using it, and is not causing any actual harm to the site.
Making the change may inconvenience existing tag users, and require moderator time to implement.
The only benefit seems to be to eliminate a perceived technical redundancy in the tagging system.
It does not set a precedent. New tags are reviewed on their merits.